ABSTRACT
A eficácia de um clínico no tratamento depende substancialmente de sua atitude em relação ao e compreensão do paciente como uma pessoa dotada de autoconsciência e determinação para direcionar seu próprio futuro. A avaliação da personalidade na sessão terapêutica é uma base fundamental para formar uma aliança de trabalho eficaz, compartilhando os mesmos objetivos. Ajudar uma pessoa a refletir sobre sua personalidade fornece um reflexo de suas fortalezas e vulnerabilidades na adaptação aos muitos desafios da vida. O Inventário de Temperamento e Caráter (ITC) fornece uma maneira eficiente de descrever a personalidade minuciosamente e de prever os aspectos positivos e negativos da saúde. Forças e fraquezas nos traços de personalidade do ITC permitem sólidas previsões das diferenças individuais de todos os aspectos do bem-estar. Diversas técnicas terapêuticas, como dieta, exercícios, autorregulação do humor, meditação ou atos de gentiliza influenciam a saúde e o desenvolvimento da personalidade de maneiras que são indistinguíveis umas das outras ou de tratamentos alopáticos eficazes. Assim, o desenvolvimento do bem-estar parece ser o resultado da ativação de um conjunto sinérgico de mecanismos de bem-estar, que são expressos por meio de funcionamento, plasticidade e virtude mais completos na adaptação aos desafios da vida.
A clinician's effectiveness in treatment depends substantially on his or her attitude toward and understanding of the patient as a person endowed with self-awareness and the will to direct his or her own future. The assessment of personality in the therapeutic encounter is a crucial foundation for forming an effective working alliance with shared goals. Helping a person to reflect on their personality provides a mirror image of their strengths and weaknesses in adapting to life's many challenges. The Temperament and Character Inventory (TCI) provides an effective way to describe personality thoroughly and to predict both the positive and negative aspects of health. Strengths and weaknesses in TCI personality traits allow strong predictions of individual differences of all aspects of well-being. Diverse therapeutic techniques, such as diet,exercise, mood self-regulation, meditation, or acts of kindness, influence health and personality development in ways that are largely indistinguishable from one another or from effective allopathic treatments. Hence, the development of wellbeing appears to be the result of activating a synergistic set of mechanisms of well-being, which are expressed as fuller functioning, plasticity, and virtue in adapting to life's challenges.
ABSTRACT
O objetivo deste trabalho foi desenvolver marcadores para a avaliaçäo da personalidade no Modelo dos Cinco Grandes Fatores para uso no Brasil, funcionalmente equivalente ao inventário de Goldberg (1992). Participararam deste estudo 976 estudantes de diversas universidades da regiäo sul do Brasil, de ambos os sexos. Os sujeitos se auto-descreveram, respondendo a um instrumento previamente desenvolvido, que continha 96 termos (adjetivos) obtidos através de um estudo piloto que examinou cerca de 180 descritores de traços frequentemente utilizados em português. Esses termos foram também considerados por juízes como descritores dos cinco fatores. Análises fatoriais, utilizando diferentes métodos de extraçäo, mostraram que uma soluçäo de 5 fatores é apropriada. Independentemente do método de análise, a estrutura fatorial dos itens se mantém estável. Os fatores extraídos correspondem aos descritos na literatura. O primeiro fator foi "Socializaçäo" ("agreableness"), seguido por "Extroversäo", "Escrupulosidade" ("conscientiousness"), "Neuroticismo" e "Abertura para Experiência". Os resultados mostraram ainda que os marcadores retidos formam escalas psicometricamente adequadas